Commemorating the farthest human-made object in space, the individually numbered Voyager Automatic Deep Space Diver can go anywhere